Ask Orboxاسأل أوربوكسСпроси Orbox

One systemEvery dealClosedنظام واحدكل صفقةمغلقةЕдиная системаКаждая сделкаЗакрыта

AI Operating System for Real Estateنظام التشغيل بالذكاء الاصطناعي للعقاراتИИ-операционная система для недвижимости

Ask Orboxاسأل أوربوكسСпроси Orbox

Real-estate deal, on one railصفقة عقارية، على مسار واحدСделка с недвижимостью - на едином рельсе

Orbox runs the transaction end to end - one record, one workflow, every party and every check on the same track. Built on top of Dubai’s government systems and registries, not instead of them.أوربوكس يدير المعاملة من طرف إلى طرف - سجل واحد، مسار عمل واحد، كل طرف وكل فحص على المسار نفسه. مبني فوق أنظمة دبي الحكومية وسجلاتها، لا بديلًا عنها.Orbox ведёт сделку от начала до конца - одна запись, один процесс, все стороны и все проверки на едином рельсе. Он надстроен над государственными системами и реестрами Дубая, а не заменяет их.

Unit 1204, Marina Gateوحدة ١٢٠٤، مارينا غيتЮнит 1204, Marina GateAED 185,000١٨٥٬٠٠٠ درهم185 000 AED

Each step opens with the deal in it.كل خطوة تفتح والصفقة داخلها.Каждый шаг открывается уже со сделкой внутри.Opens with unit, price and parties.تفتح والوحدة والسعر والأطراف.Открывается уже с объектом, ценой и сторонами.Opens with passport and ID on file.تفتح وجواز السفر والهوية في الملف.Открывается уже с паспортом и удостоверением личности.Opens with offer terms and valuation.تفتح وشروط العرض والتقييم.Открывается уже с условиями оферты и оценкой.Opens with contract and clearances.تفتح والعقد والفحوص مكتملة.Открывается уже с договором и разрешениями.

The step moves. The context doesn'tالخطوة تنتقل. السياق لاШаг меняется. Контекст - нет

Offer to KYC to contract to registration - one continuous workflow. Every party sees the same deal, picks up where the last one left off, and nothing starts over.من العرض إلى اعرف عميلك إلى العقد إلى التسجيل - مسار عمل واحد متصل. كل طرف يرى الصفقة نفسها، ويكمل من حيث انتهى السابق، ولا شيء يبدأ من جديد.От оферты к KYC, к договору, к регистрации - один непрерывный процесс. Все стороны видят одну и ту же сделку, подхватывают с того места, где остановился предыдущий, и ничего не приходится начинать заново.

  • EjariإيجاريEjari
  • Bank fileملف البنكБанковский файл
  • Dubai Land Departmentدائرة الأراضيЗемельный департамент Дубая

Entered once. True everywhereيُدخل مرة. صحيح في كل مكانВведено один раз. Верно везде

Tenant details, rent, dates - captured once, verified at the source and synced to every system that needs them. No spreadsheets. No mistakes.بيانات المستأجر والإيجار والتواريخ - تُلتقط مرة، وتُوثّق من المصدر، وتُزامَن مع كل نظام يحتاجها. لا جداول بيانات. لا أخطاء.Данные арендатора, арендная ставка, даты - вносятся один раз, подтверждаются у источника и синхронизируются со всеми системами, которым они нужны. Без таблиц. Без ошибок.

  1. KYCاعرف عميلكKYC6 min٦ دقائق6 мин
  2. AMLمكافحة غسل الأموالAML11 min١١ دقيقة11 мин
  3. Sanctions screenفحص العقوباتСанкционный скрининг4 min٤ دقائق4 мин
  4. Source of fundsمصدر الأموالИсточник средств38 min٣٨ دقيقة38 мин

Contract draftingصياغة العقدПодготовка договораkeeps movingتواصل التقدّمидёт своим ходом

Checks run while the deal movesالفحوص تجري والصفقة تتقدّمПроверки идут, пока сделка движется

KYC, AML and sanctions screening kick off the moment documents land - in parallel, not in a queue. Nine days becomes hours, and nothing expires waiting.اعرف عميلك ومكافحة غسل الأموال وفحص العقوبات تبدأ لحظة وصول المستندات - بالتوازي، لا في طابور. تسعة أيام تصبح ساعات، ولا شيء تنتهي صلاحيته في الانتظار.KYC, AML и проверка по санкционным спискам запускаются, как только приходят документы, - параллельно, а не по очереди. Девять дней превращаются в часы, и ничего не успевает просрочиться.

Any word on the Ejari registration?أي جديد بخصوص تسجيل إيجاري؟Есть новости по регистрации Ejari?

  • Trakheesi permitتصريح تراخيصيРазрешение TrakheesiIssuedصادرВыдано
  • KYCاعرف عميلكKYCClearedمكتملПройден
  • ContractالعقدДоговорWith the bank since 14:40لدى البنك منذ ١٤:٤٠В банке с 14:40
  • EjariإيجاريEjariQueuedفي الانتظارВ очереди

Updated 12 seconds agoحُدّث قبل ١٢ ثانيةОбновлено 12 секунд назад

Ask Orbox, not the group chatاسأل أوربوكس، لا مجموعة المحادثةСпроси Orbox, а не общий чат

Every deal has a live status - what’s done, what’s pending, who’s holding it, right now. Answered in seconds, by our operating system, not “let me check with the agent.”لكل صفقة حالة حيّة - ما أُنجز، وما هو معلّق، ومن يحتجزها، الآن. تُجاب خلال ثوانٍ، من نظام التشغيل لدينا، لا بـ«سأتحقق من الوكيل».У каждой сделки есть живой статус - что сделано, что в работе, у кого она сейчас. Ответ за секунды, от нашей операционной системы, а не «сейчас уточню у агента».

Introducing the Orbox OSنقدّم نظام أوربوكسПредставляем Orbox OS

The agentic operating system for the real estate transaction.نظام التشغيل الوكيلي لمعاملات العقارات.Агентная операционная система для сделок с недвижимостью.

  1. LLMالنماذج اللغويةLLM

    Orbox is model-agnostic. We route every task, from pricing and drafting to compliance checks, to the best model for the job, and swap them out as they improve. The models keep getting better; your edge gets better with them.أوربوكس محايد تجاه النماذج. نوجّه كل مهمة، من التسعير والصياغة إلى فحوص الامتثال، إلى أفضل نموذج لها، ونستبدلها كلما تحسّنت. النماذج تتطوّر باستمرار؛ وأفضليتك تتطوّر معها.Orbox не привязан к одной модели. Каждую задачу - от оценки и подготовки документов до проверок комплаенса - мы отдаём той модели, которая справится с ней лучше, и меняем модели, как только появляются более сильные. Модели становятся лучше - вместе с ними растёт и ваше преимущество.

  2. Agentic harnessالمنظومة الوكيليةАгентная харнесс

    A transaction orchestrator runs every deal as a managed state machine, with specialized agents for compliance (Trakheesi, AML, RERA), documents, and client comms. Human checkpoints at every critical step, and automatic recovery if a system stalls mid-deal.منسّق معاملات يدير كل صفقة كآلة حالات مُدارة، مع وكلاء متخصصين للامتثال (تراخيصي، مكافحة غسل الأموال، ريرا) والمستندات وتواصل العملاء. نقاط تحقق بشرية عند كل خطوة حرجة، واستعادة تلقائية إذا تعطّل نظام في منتصف الصفقة.Оркестратор проводит каждую сделку как управляемый конечный автомат, с отдельными агентами под комплаенс (Trakheesi, AML, RERA), документы и переписку с клиентом. Человек подтверждает каждый критический шаг, а если система встаёт посреди сделки, процесс восстанавливается сам.

  3. Context & knowledgeالسياق والمعرفةКонтекст и знания

    Transaction history, neighborhood analytics, pricing comps, and developer track records, layered into every agent action. The market knowledge a senior broker spends years building, handed to every agent on day one.سجلّ المعاملات، تحليلات الأحياء، مقارنات الأسعار، وسجلّ المطوّرين، مدمجة في كل إجراء وكيلي. معرفة السوق التي يبنيها الوسيط المخضرم عبر سنوات، بين يدي كل وكيل من اليوم الأول.История сделок, аналитика по районам, цены сопоставимых объектов и послужной список застройщиков - всё это стоит за каждым действием агента. Рыночное чутьё, которое опытный брокер набирает годами, есть у каждого агента с первого дня.

  4. Data & integrationsالبيانات والتكاملاتДанные и интеграции

    Wired straight into Dubai's official rails: DLD, Dubai Pulse, UAE Pass, licensed payment providers, ID and AML vendors, and developer systems. And where the portals offer no write access, our agent operates them exactly like a person does, with no integration required. Orbox runs inside your market, not next to it.موصول مباشرة بالمسارات الرسمية في دبي: دائرة الأراضي، دبي بالس، الهوية الرقمية الإماراتية، مزوّدو دفع مرخّصون، مزوّدو الهوية ومكافحة غسل الأموال، وأنظمة المطوّرين. وحيث لا تتيح البوابات صلاحية الكتابة، يشغّلها وكيلنا تمامًا كما يفعل الإنسان، دون أي تكامل. أوربوكس يعمل داخل سوقك، لا بجواره.Прямое подключение к официальным системам Дубая: DLD, Dubai Pulse, UAE Pass, лицензированные платёжные провайдеры, сервисы проверки личности и AML, платформы застройщиков. А там, где портал не даёт доступа на запись, наш агент работает с ним так же, как человек, - никакая интеграция не нужна. Orbox живёт внутри вашего рынка, а не рядом с ним.

  5. Real estate capabilitiesقدرات عقاريةВозможности для недвижимости

    Permit-aware listing creation, developer approval tracking, automated valuation, and placement guidance by neighborhood. Orbox knows a price change needs a fresh permit before you make one, and knows exactly where your next marketing dirham works hardest.إنشاء إعلانات مراعية للتصاريح، تتبّع موافقات المطوّرين، تقييم آلي، وإرشاد للنشر حسب الحيّ. أوربوكس يعرف أن تغيير السعر يحتاج تصريحًا جديدًا قبل أن تقوم به، ويعرف تمامًا أين يعمل درهمك التسويقي التالي بأقصى جهد.Создание объявлений с учётом разрешений, отслеживание согласований с застройщиком, автоматическая оценка и подсказки по размещению - по каждому району. Orbox предупредит, что под новую цену нужно новое разрешение, ещё до того как вы её поставите, и подскажет, где следующий маркетинговый дирхам отработает лучше всего.

  6. InterfaceالواجهةИнтерфейс

    Web & mobile agents that meet brokers and clients on the channels they already use. Purpose-built surfaces for every step: listing, pricing, approvals, client delivery. Built from the ground up for the way deals get done here.وكلاء ويب وجوال يلتقون الوسطاء والعملاء على القنوات التي يستخدمونها بالفعل. واجهات مخصصة لكل خطوة: الإعلان، التسعير، الموافقات، تسليم العميل. مبنية من الأساس على طريقة إتمام الصفقات هنا.Веб- и мобильные агенты встречают брокеров и клиентов в тех каналах, которыми они уже пользуются. Под каждый шаг - свой экран: объявление, цена, согласования, передача клиенту. Всё сделано с нуля под то, как сделки заключают именно здесь.

  7. Security & governanceالأمن والحوكمةБезопасность и контроль

    Nothing runs unattended: the agent shows its plan, you approve, then it acts. Compliance enforced at every hook, full audit trails, role-based access, and hard caps on spend. Built into every layer, not bolted on.لا شيء يعمل دون إشراف: الوكيل يعرض خطته، أنت توافق، ثم ينفّذ. امتثال مفروض عند كل نقطة، سجلات تدقيق كاملة، صلاحيات حسب الدور، وحدود صارمة للإنفاق. مدمج في كل طبقة، لا مضاف لاحقًا.Ничего не происходит без присмотра: агент показывает план, вы подтверждаете, и только после этого он действует. Комплаенс проверяется на каждом шаге, полные журналы аудита, доступ по ролям и жёсткие лимиты расходов. Всё это встроено в каждый слой, а не прикручено сверху.

Scene unavailableالمشهد غير متاحСцена недоступна

We don't replace the registries.
We make them usable
نحن لا نستبدل السجلات.
نحن نجعلها قابلة للاستخدام
Мы не заменяем реестры.
Мы делаем их удобными в работе

Dubai already has the infrastructure: Ejari, title transfer, escrow, UAE Pass identity. Orbox is the orchestration layer that connects the fragmented steps into one managed, AI-run workflow, using official APIs. We prepare and sequence the deal; the registries record it. And client funds never touch Orbox; payments run through licensed providers.دبي تملك البنية التحتية بالفعل: إيجاري، نقل الملكية، الضمان، الهوية الرقمية الإماراتية. أوربوكس هو طبقة التنسيق التي تربط الخطوات المجزأة في سير عمل واحد مُدار بالذكاء الاصطناعي عبر الواجهات الرسمية. نحن نجهّز الصفقة ونرتّبها؛ والسجلات توثّقها. وأموال العملاء لا تمرّ عبر أوربوكس أبدًا؛ المدفوعات تجري عبر مزوّدين مرخّصين.Инфраструктура у Дубая уже есть: Ejari, переоформление права собственности, эскроу, UAE Pass. Orbox - слой оркестрации, который через официальные API связывает разрозненные шаги в один управляемый процесс под руководством ИИ. Мы готовим сделку и задаём порядок шагов; реестры её фиксируют. Деньги клиентов никогда не проходят через Orbox - платежи идут через лицензированных провайдеров.

One seamless,
managed deal
صفقة واحدة سلسة ومُدارةОдна сделка - гладко и под контролем

Scene unavailableالمشهد غير متاحСцена недоступна

One system for everyoneنظام واحد للجميعОдна система для всех

Orbox OS runs complex workflows end-to-end for every participant of the deal individually, from first enquiry to handover and beyond.

Dubai doesn't grow at the pace of paperworkدبي لا تنمو بوتيرة الأوراقДубай растёт быстрее документооборота

We're building the technology to let its real estate market scale without limit: more deals, more developers, more capital, moving at the speed of machines and the judgment of people.نبني التقنية التي تتيح لسوق العقارات أن يتوسّع بلا حدود: صفقات أكثر، مطوّرون أكثر، رأس مال أكبر، يتحرك بسرعة الآلات وحُكم البشر.Мы строим технологию, которая позволит рынку недвижимости расти без потолка: больше сделок, больше застройщиков, больше капитала - со скоростью машин и с человеческим здравым смыслом.

Every hour saved on compliance is an hour spent closing.كل ساعة تُوفَّر في الامتثال ساعة تُقضى في الإغلاق.Каждый час, сэкономленный на комплаенсе, - это час, вложенный в закрытие сделки.

Every deal that closes faster is growth that compounds.وكل صفقة تُغلق أسرع نموّ يتراكم.Каждая сделка, закрытая быстрее, - это инвестиции в развитие.

We exist to put Dubai's property market on the trajectory the city's ambition demands.نحن هنا لنضع سوق عقارات دبي على المسار الذي يليق بطموح المدينة.Мы существуем, чтобы вывести рынок недвижимости Дубая на ту траекторию, которую задают амбиции самого города.

See Orbox run your dealsشاهد أوربوكس يدير صفقاتكПосмотрите, как Orbox ведёт ваши сделки

AI Operating System for Real Estateنظام التشغيل بالذكاء الاصطناعي للعقاراتИИ-операционная система для недвижимости